택소노미 관리

택소노미 관리

Resources와 연계되어 구성된 Keywords, Creator 용어 목록을 관리합니다.

---

개요

항목	내용
위치	Resources > Taxonomy
경로	/taxonomy-term-list
접근 권한	Administrator, General Supervisor

택소노미 종류

택소노미	설명
Keywords	키워드. 자료 분류 및 검색에 사용
Creator	저작자. Author, Corporate Author, Translator 포함

---

Keywords 관리

자료의 주제 분류를 위한 키워드를 관리합니다.

항목	내용
위치	Resources > Taxonomy > Keywords
경로	/taxonomy-term-list/keywords

키워드 목록 확인

1. Resources > Taxonomy > Keywords 클릭
2. 등록된 키워드 목록 확인
3. 각 키워드 옆 Edit 버튼으로 수정 가능

목록 컬럼

컬럼	설명
Bulk update	일괄 작업용 체크박스
Term ID	용어 고유 번호
Name	키워드명. 클릭 시 해당 키워드를 사용하는 콘텐츠 목록으로 이동
Count	해당 키워드가 연결된 콘텐츠 수. 클릭 시 연결된 콘텐츠 목록 확인
Translations	다국어 번역 상태 배지 (en, fr, es, ru, ar, zh-hans, ko)
Operations	Edit, Delete 등 작업 링크

Translations 배지 색상

• 파란색: 원본 언어
• 초록색: 번역 완료 (클릭 시 번역 편집으로 이동)
• 회색: 번역 없음

상단 버튼

버튼	설명
Replacement History	용어 교체 이력 확인
Add Keywords	새 키워드 추가 (별도 탭에서 열림)
Export Keywords	키워드 목록 CSV 내보내기

키워드 추가

1. 상단 [Add Keywords] 버튼 클릭
2. Name 필드에 키워드 입력
3. 필요시 다국어 번역 추가
4. Save 버튼 클릭

키워드 번역

등록된 키워드에 다국어 번역을 추가할 수 있습니다.

1. 키워드 목록에서 Translations 컬럼의 배지 클릭
   • 초록색: 번역 편집
   • 회색: 새 번역 추가
2. 번역할 언어의 Add 또는 Edit 클릭
3. 번역된 키워드명 입력
4. Save 버튼 클릭

팁

키워드 번역은 검색 및 필터 기능에서 해당 언어로 키워드가 표시되도록 합니다. 주요 키워드는 7개 언어 모두 번역하는 것을 권장합니다.

---

Creator 관리

자료의 저작자 정보를 관리합니다. Author, Corporate Author, Translator가 모두 Creator 택소노미에 포함됩니다.

항목	내용
위치	Resources > Taxonomy > Creator
경로	/taxonomy-term-list/creator

Creator 유형

유형	설명	예시
Author	개인 저자	홍길동, John Doe
Corporate Author	단체/기관 저자	UNESCO, APCEIU
Translator	번역자	김번역

Creator 목록 확인

1. Resources > Taxonomy > Creator 클릭
2. 등록된 Creator 목록 확인
3. 필터를 사용하여 유형별 검색 가능

목록 컬럼

컬럼	설명
Bulk update	일괄 작업용 체크박스
Term ID	용어 고유 번호
Name	Creator명. 클릭 시 해당 Creator를 사용하는 콘텐츠 목록으로 이동
Count	해당 Creator가 연결된 콘텐츠 수. 클릭 시 연결된 콘텐츠 목록 확인
Translations	다국어 번역 상태 배지 (en, fr, es, ru, ar, zh-hans, ko)
Operations	Edit, Delete 등 작업 링크

상단 버튼

버튼	설명
Replacement History	용어 교체 이력 확인
Add Creator	새 Creator 추가 (별도 탭에서 열림)
Export Creator	Creator 목록 CSV 내보내기

Creator 추가

1. 상단 [Add Creator] 버튼 클릭
2. Name 필드에 저작자명 입력
3. 필요시 Description 입력
4. Save 버튼 클릭

Description 활용

Description은 사용자 화면에 표시되지 않는 내부 메모입니다. 택소노미 등록 과정에서 다른 작업자들에게 공유하고자 하는 내용(예: 동명이인 구분, 소속 정보, 등록 사유 등)을 적어두면 유용합니다.

참고

Creator Type(Author / Corporate Author / Translator)은 Creator 등록 시 선택하지 않습니다. Resources 편집 화면에서 해당 Creator를 어느 필드(Author, Corporate Author, Translator)에 연결하느냐에 따라 유형이 결정됩니다.

---

택소노미 활용

Resources 콘텐츠에서 택소노미 연결

1. Resource 편집 화면에서 해당 필드 찾기

   • Keywords 필드: 키워드 선택/추가
   • Author 필드: 저자 선택/추가
   • Corporate Author 필드: 단체 저자 선택/추가
   • Translator 필드: 번역자 선택/추가

2. 자동완성 기능 사용

   • 필드에 텍스트 입력 시 기존 용어 자동 제안
   • 목록에 없는 용어는 택소노미 관리 페이지에서 먼저 추가해야 합니다

데이터 정제 도구

택소노미 목록에서 중복/오타 용어를 정리할 수 있습니다. 전체 워크플로우는 다음과 같습니다:

1. 사용처 확인

용어를 정리하기 전에 먼저 해당 용어가 어떤 콘텐츠에 연결되어 있는지 확인합니다.

1. 목록에서 용어의 Name을 클릭
2. 해당 용어를 참조하는 콘텐츠 목록이 표시됨
3. 각 콘텐츠의 제목, 언어, 게시 상태를 확인할 수 있음
4. 내용을 확인한 후 합칠지 여부를 판단

2. 용어 교체 (Replace Term References)

중복/오타 용어의 참조를 올바른 용어로 일괄 교체합니다.

1. 목록에서 교체할 용어(source)를 체크박스로 선택 (복수 선택 가능)
2. Action 드롭다운에서 “Replace term references” 선택 → Apply 클릭

3. 확인 화면에서:
   • 선택한 source 용어 목록과 영향받는 콘텐츠 수 확인
   • Target term 필드에 교체 대상 용어(target) 입력 (자동완성)
   • 필요 시 “Delete original terms after replacement” 체크
4. “Replace references” 클릭

교체가 완료되면 성공 메시지와 함께 “View history” 링크가 표시됩니다.

참고

• Target 용어는 같은 택소노미(Keywords 또는 Creator) 내에서만 선택 가능합니다
• Source 용어를 target으로 지정할 수 없습니다
• Creator의 경우 Author, Corporate Author, Translator 필드 모두에서 교체됩니다

3. 교체 이력 확인 (Replacement History)

상단 [Replacement History] 버튼으로 이력 페이지에 접근합니다.

컬럼	설명
ID	작업 번호
Date	작업 일시
User	작업 수행자
Vocabulary	택소노미 종류 (keywords / creator)
Source → Target	교체된 용어 매핑
Nodes	영향받은 콘텐츠 수
Deleted	source 용어 삭제 여부
Status	Completed 또는 Rolled back
Operations	Rollback 버튼 (Completed 상태일 때만 표시)

4. 롤백 (Rollback)

교체 작업을 되돌려야 할 경우:

1. Replacement History에서 해당 작업의 [Rollback] 버튼 클릭
2. 확인 화면에서 복원될 내용 확인:
   • 원래 참조로 복원될 콘텐츠 수
   • 삭제된 용어가 있으면 재생성될 용어 목록
3. “Confirm rollback” 클릭

주의

삭제된 용어는 롤백 시 재생성되지만 새로운 Term ID가 부여됩니다. 원래 ID와 다를 수 있습니다.

참고

용어 교체, 삭제, 롤백 기능은 Administrator 권한이 필요합니다.

---

역할별 권한

역할	Keywords	Creator
Administrator	CRUD	CRUD
General Supervisor	CRUD	CRUD
Documentalist	-	-

CRUD: Create(생성), Read(읽기), Update(수정), Delete(삭제)

참고

다큐멘탈리스트는 택소노미 관리 권한이 없습니다. 키워드/저작자 추가가 필요한 경우 DB 총괄관리자 또는 최고관리자에게 요청하세요.

---

다음 단계

• 워크플로우 - 콘텐츠 검토 및 승인 프로세스
• 번역 관리 - TMGMT를 통한 번역 관리